Vapor chamber heatsink with multiple heat sources